In stillem Gedenken Eine Stimme,die ventraut war,schweigt Ein Mensch der immer da ist nicht mehr. Wasbleibt sind dankbare Eŕinnerungen, die niemand nehmen kann. In Silent Contemplation: A familiar voice falls silent, A person , who was always there, is no more. But we remain grateful for our , memories, Which can be taken away by no one.

Thank you for setting up this memorial to Joachim. We hope you find it a positive experience and it becomes a place of comfort and support for you to visit whenever you want or need to.

I am I and you are you, whatever we were to each other that we still are. Speak to me in the easy way which you always used. Why should I be out of mind because I am out of sight? Life means all that it ever meant, it is the same as it ever was.